Takole sva midva ocenila knjigo na pobudo Planeta Siol.net:
Otroci bodo sami posvojili zgled staršev
Knjiga pritegne s privlačno naslovnico in naslovom, ki obljublja preproste nasvete, prek katerih lahko otroke učimo, kako živeti bolj varčno in ekološko. Kljub temu da je napisana za otroke, je poučna predvsem za nas starše, ki se moramo naučiti naše lagodno življenje bolj prilagoditi na kričeče stanje našega planeta. Otroci bodo (seveda nujno ob našem zgledu) to sami od sebe posvojili in jim bo na primer ločevanje odpadkov samoumevno.
Pohvalno je, da se knjiga v devetih poglavjih loteva stvari, ki jih lahko sami naredimo predvsem znotraj našega doma. Še bolje pa je, da ob vsakem poglavju sledi tudi poziv k akciji – nekateri bodo predvsem izziv za starše (Kako bi se odzvali na pobudo otroka, da začnimo perilo prati ročno namesto strojno?).
Kljub temu da je knjiga namenjena otrokom, pa je najbrž avtor pozabil na to, da otroci ne razumejo odstotkov (ki se v knjigi veliko pojavljajo), da obstajajo otrokom lažje razumljive besede od na primer bilanca, pri prevajanju pa so pozabili odstraniti primerov, ki se pri nas skoraj ne pojavljajo (na primer škropljenje polj z letali) in niso reprezentativni.
Ekološko zavednega starša najbolj zbode v oči podatek, da je knjiga natisnjena na Kitajskem (in seveda tudi pritovorjena čez pol sveta) – ravno transport je po mnenju avtorja eden največjih onesnaževalcev, zato bi se založba Mladinska knjiga lahko potrudila vsaj pri takšnih knjigah in ekologijo postavila pred ekonomijo.
Komentarji